1 00:00:01,175 --> 00:00:04,265 Una serie original POP 2 00:00:06,136 --> 00:00:08,704 [campanadas de Skype] 3 00:00:11,359 --> 00:00:13,187 - ¡Puedo verte! ¿Puedes verme? 4 00:00:13,230 --> 00:00:15,363 - ¡Finalmente! cuantos dias ¿ha sido? 5 00:00:15,406 --> 00:00:16,712 - Sí, lo siento. 6 00:00:16,755 --> 00:00:18,496 Terminamos teniendo que extender nuestro viaje de investigación. 7 00:00:18,540 --> 00:00:20,542 Pero valió la pena porque descubrimos 8 00:00:20,585 --> 00:00:23,066 una nueva raza de mosca que se acopla consigo mismo. 9 00:00:23,110 --> 00:00:25,677 - ¡Mmmm! Mmm. 10 00:00:25,721 --> 00:00:27,201 Bueno, supongo que si esto es como te ves 11 00:00:27,244 --> 00:00:28,898 después de encontrar una mosca asquerosa, 12 00:00:28,941 --> 00:00:31,074 Puedo perdonarte por ser lejos por tanto tiempo. 13 00:00:31,118 --> 00:00:33,076 - De hecho, he estado en el banquillo. prensando tortugas de 100 libras 14 00:00:33,120 --> 00:00:34,904 porque aquí no hay gimnasio. 15 00:00:34,947 --> 00:00:37,515 -¡Ted! Deja de darme celos de tortugas. 16 00:00:37,559 --> 00:00:41,737 - Tortugas, pero yo tengo. tu-te digo 17 00:00:41,780 --> 00:00:45,567 que he estado pensando sobre ti, mucho, 18 00:00:45,610 --> 00:00:48,352 especialmente durante la noche. 19 00:00:48,396 --> 00:00:50,224 - [Tímidamente] Qué coincidencia. 20 00:00:50,267 --> 00:00:52,748 He estado pensando en ti mucho. 21 00:00:52,791 --> 00:00:54,402 Por la noche. 22 00:00:54,445 --> 00:00:58,580 He estado completamente solo y solo. [La puerta se abre] 23 00:00:58,623 --> 00:00:59,798 - [Jadeo horrorizado] ¡Oh! 24 00:00:59,842 --> 00:01:01,670 - ¡Dios mío, David! ¿Tocar mucho? 25 00:01:01,713 --> 00:01:03,628 - [Chistes] Ted: ¡Hola David! 26 00:01:03,672 --> 00:01:05,978 - Hola. ¿Está vestido? 27 00:01:06,022 --> 00:01:07,589 - ¡Sí! - Puaj. Olvídalo. 28 00:01:07,632 --> 00:01:09,243 - Está bien, estamos celebrando. nuestro aniversario. 29 00:01:09,286 --> 00:01:12,028 ¿Puedes darnos un poco de privacidad? por favor? 30 00:01:12,072 --> 00:01:13,421 - Niños, sólo quiero hacérselo saber. 31 00:01:13,464 --> 00:01:15,118 Voy a coger el coche esta mañana. 32 00:01:15,162 --> 00:01:16,467 - ¡Puaj! - Mmm. 33 00:01:16,511 --> 00:01:18,513 Tal vez quieras saludar a Ted. 34 00:01:18,556 --> 00:01:20,993 Él y Alexis estaban a punto participar en cibersexo. 35 00:01:21,037 --> 00:01:22,473 - [Frustrado] ¡Mm! 36 00:01:22,517 --> 00:01:24,606 - Hola, Ted. - Hola, Sr. Rose. 37 00:01:24,649 --> 00:01:26,477 Moira: Alexis, que te he dicho 38 00:01:26,521 --> 00:01:28,305 sobre poner tu cuerpo en internet? 39 00:01:28,349 --> 00:01:30,133 ¡Nunca! Nunca sin la debida iluminación. 40 00:01:30,177 --> 00:01:31,787 - ¡¿Pueden salir todos, por favor?! 41 00:01:31,830 --> 00:01:34,050 no he visto a mi novio en unos ocho días. 42 00:01:34,094 --> 00:01:37,009 - Y no he visto a mi peludo Fendi desde hace semanas. 43 00:01:37,053 --> 00:01:38,533 - ¡Hola señora Rose! 44 00:01:38,576 --> 00:01:40,317 - No. No estamos comprometidos. con ellos. 45 00:01:40,361 --> 00:01:42,319 Todos afuera para que yo pueda ¡Termina con Ted! 46 00:01:42,363 --> 00:01:45,017 - ¡Enfermo! - ¡Puaj! ¡Adiós, por favor! 47 00:01:45,061 --> 00:01:46,018 - ¡Los encontré! 48 00:01:46,062 --> 00:01:50,588 ♪♪♪ 49 00:01:51,676 --> 00:01:53,504 [Los pájaros cantan, Stevie murmura] 50 00:01:53,548 --> 00:01:54,853 [Toca fuerte, la puerta se abre] 51 00:01:54,897 --> 00:01:57,029 - [suspiro molesto] 52 00:01:57,073 --> 00:01:58,596 ¿Por qué tardaste tanto? 53 00:01:58,640 --> 00:02:00,163 - Uh, dijiste que era una emergencia, 54 00:02:00,207 --> 00:02:02,861 así que vine directamente aquí. - ¿Paraste a tomar un café? 55 00:02:02,905 --> 00:02:05,125 - Y un burrito de desayuno. que tengo que irme. 56 00:02:05,168 --> 00:02:06,343 Entonces, ¿qué está pasando? 57 00:02:06,387 --> 00:02:08,476 - [Suspiro aprensivo] 58 00:02:08,519 --> 00:02:11,479 Necesito que me ayudes... 59 00:02:11,522 --> 00:02:13,655 armar un traje. 60 00:02:13,698 --> 00:02:15,352 'Kay, tengo una entrevista de trabajo esta tarde 61 00:02:15,396 --> 00:02:17,615 y necesito mirar profesional. 62 00:02:17,659 --> 00:02:20,531 - Entonces, ¿eso significa que estás ¿Dejar oficialmente el motel? 63 00:02:20,575 --> 00:02:22,490 - No. Sólo que no lo sé. 64 00:02:22,533 --> 00:02:24,927 Sólo estoy, ya sabes, intentando para ver qué hay ahí fuera. 65 00:02:24,970 --> 00:02:26,624 - Mmm. - Y... 66 00:02:26,668 --> 00:02:30,498 Larry Air es el anfitrión una convocatoria abierta 67 00:02:30,541 --> 00:02:32,152 para oportunidades de empleo. 68 00:02:32,195 --> 00:02:35,546 - Vale, suena "Larrierre" como un perfume de tienda de un dólar. 69 00:02:35,590 --> 00:02:37,244 - Es una aerolínea. 70 00:02:37,287 --> 00:02:39,724 Larry es el nombre del director ejecutivo. 71 00:02:39,768 --> 00:02:41,683 Solía ser dueño de una cadena. de delicatessen, 72 00:02:41,726 --> 00:02:43,728 pero luego los vendió 73 00:02:43,772 --> 00:02:45,904 para comprar un montón de aviones. - Mmm. 74 00:02:45,948 --> 00:02:48,342 - Puedo viajar, ver el mundo. 75 00:02:48,385 --> 00:02:50,170 - Mmmm. tu sabes que una vez me dijeron 76 00:02:50,213 --> 00:02:52,824 que sería un excelente asistente de vuelo. 77 00:02:52,868 --> 00:02:54,478 - ¡Mmm! ¿Por quién? 78 00:02:54,522 --> 00:02:57,351 - Sandy, la anfitriona de nuestro avión privado. 79 00:02:57,394 --> 00:02:59,701 Ella una vez me dejó deshuesar un branzino 80 00:02:59,744 --> 00:03:02,051 durante la turbulencia. - Entonces, ¿qué intentas decir? 81 00:03:02,094 --> 00:03:04,706 No crees que tengo lo que ¿Se necesita para ser asistente de vuelo? 82 00:03:04,749 --> 00:03:06,708 - No. Sólo pienso que si es entre nosotros dos, 83 00:03:06,751 --> 00:03:08,231 todos sabemos quién se está quedando el trabajo. 84 00:03:08,275 --> 00:03:10,538 - ¡Oh! Bueno. 85 00:03:10,581 --> 00:03:13,236 ¿Por qué no vienes conmigo entonces? y... 86 00:03:13,280 --> 00:03:14,933 y veremos quién lo consigue. 87 00:03:14,977 --> 00:03:19,242 - Bueno, si esto es lo que estamos trabajando con, 88 00:03:19,286 --> 00:03:21,897 Creo que podemos entregarme el contrato hoy. 89 00:03:21,940 --> 00:03:23,159 [Risa tonta] Necesito una bota. 90 00:03:24,943 --> 00:03:27,076 Johnny: Creo que el tono para el nuevo motel todo fue bien. 91 00:03:27,119 --> 00:03:28,164 Si todo va según lo planeado, 92 00:03:29,644 --> 00:03:31,907 deberíamos poder movernos adelante incluso sin Stevie. 93 00:03:31,950 --> 00:03:33,125 - Quiero que sepas, Johnny, 94 00:03:33,169 --> 00:03:36,085 no te voy a abandonar como ella lo hizo. 95 00:03:36,128 --> 00:03:39,262 - Stevie no nos abandonó. - Bueno, abandona el barco. 96 00:03:39,306 --> 00:03:41,264 ¡Mira, origami! 97 00:03:41,308 --> 00:03:43,397 - Muy bien, señores, Hablé con mi gerente 98 00:03:43,440 --> 00:03:44,920 y todos están de acuerdo 99 00:03:44,963 --> 00:03:46,269 que esta propuesta es excelente. 100 00:03:46,313 --> 00:03:48,271 - ¡Ah! ¡Eso suena bien! 101 00:03:48,315 --> 00:03:51,622 - Lamentablemente no pudimos ofrecer el préstamo en este momento. 102 00:03:52,841 --> 00:03:54,799 - Lo siento, es posible que haya conseguido confundido allí. 103 00:03:54,843 --> 00:03:57,367 - El banco ha evaluado que no tienes suficientes activos 104 00:03:57,411 --> 00:03:58,847 para garantizar el préstamo. 105 00:03:58,890 --> 00:04:01,980 - Tengo bienes. Estoy invertido en el motel. 106 00:04:02,024 --> 00:04:04,200 - Que no aparece estar a tu nombre. 107 00:04:04,244 --> 00:04:06,333 - Así es, está en el nombre de mi pareja. 108 00:04:06,376 --> 00:04:07,986 - Entonces, ¿eres Stevie Budd? 109 00:04:08,030 --> 00:04:09,727 - [Risas] No. Lo creas o no, 110 00:04:09,771 --> 00:04:11,120 en realidad ese es un nombre de mujer. 111 00:04:11,163 --> 00:04:13,340 - Mira, debe haber algo. podemos hacer aquí. 112 00:04:13,383 --> 00:04:15,690 Dirigí un negocio importante durante 30 años. 113 00:04:15,733 --> 00:04:17,387 - Sí, y mira el camino. este tipo se recuperó 114 00:04:17,431 --> 00:04:18,997 de la ruina financiera total. 115 00:04:19,041 --> 00:04:20,999 - Sabes, hubo un día. cuando los bancos 116 00:04:21,043 --> 00:04:23,045 proporcionaría préstamos basado únicamente en 117 00:04:23,088 --> 00:04:26,527 en su fe en una muy sólida idea de negocio. 118 00:04:26,570 --> 00:04:28,703 - Va a ser difícil venderlo. a mi jefe. 119 00:04:28,746 --> 00:04:30,705 No ofrecemos servicios basados en la fe. préstamos. 120 00:04:30,748 --> 00:04:33,316 - Está bien, eh, no quería. juega esta carta, 121 00:04:33,360 --> 00:04:35,231 pero... lo haré. 122 00:04:35,275 --> 00:04:37,886 Soy el alcalde. - Ya mencionaste eso. 123 00:04:37,929 --> 00:04:39,801 - 'Kay, ¿mencioné que fui? estable con tu mamá? 124 00:04:39,844 --> 00:04:41,019 - Desafortunadamente, lo hiciste. 125 00:04:41,063 --> 00:04:43,326 - Está bien, entonces me voy. No tengo nada. 126 00:04:43,370 --> 00:04:45,328 [La puerta hace clic al abrirse] 127 00:04:45,372 --> 00:04:47,374 - ¡Cariño, estás en casa! 128 00:04:47,417 --> 00:04:50,028 ¡Hurra! [La puerta se cierra con un clic] 129 00:04:50,072 --> 00:04:51,291 - ¡Alexis! 130 00:04:52,944 --> 00:04:53,989 tu padre y yo vamos reunirse para un almuerzo de celebración 131 00:04:54,032 --> 00:04:55,599 cuando termine en el banco, y... 132 00:04:55,643 --> 00:04:57,645 Se suponía que debía invitarte para unirse a nosotros. 133 00:04:57,688 --> 00:04:59,342 - Sí, estoy un poco ocupado. 134 00:05:00,343 --> 00:05:02,650 - ¿Qué diablos haces? tienes ahí? 135 00:05:02,693 --> 00:05:05,479 Por favor dime que no lo es un testudina. 136 00:05:05,522 --> 00:05:06,958 - No, es una tortuga. 137 00:05:07,002 --> 00:05:09,700 - ¡Alexis! Las tortugas no se hacen mascotas. 138 00:05:11,049 --> 00:05:14,009 Los pobres están acribillados con multitud de enfermedades. 139 00:05:14,052 --> 00:05:17,142 También puedes atar una correa. alrededor de una chuleta de pollo cruda. 140 00:05:17,186 --> 00:05:19,667 - Tranquilo, dijeron que ya está. sido lavado. 141 00:05:19,710 --> 00:05:21,625 Saluda a Ted. 142 00:05:21,669 --> 00:05:24,454 - Hola, Teodoro. No veo la computadora. 143 00:05:24,498 --> 00:05:26,369 - No, le puse a la tortuga el nombre de Ted. 144 00:05:26,413 --> 00:05:29,024 Todos los blogs sobre éxito. relaciones a largo plazo 145 00:05:29,067 --> 00:05:32,636 decir que la clave es crear experiencias compartidas. 146 00:05:32,680 --> 00:05:34,203 - Oh querido. 147 00:05:34,246 --> 00:05:36,510 Si su acoplamiento es demasiado frágil para sobrevivir 148 00:05:36,553 --> 00:05:38,207 esta breve desunión-- 149 00:05:38,250 --> 00:05:40,035 - Está bien, estoy haciendo lo mejor que puedo. 150 00:05:40,078 --> 00:05:42,342 ¿Se supone que esto está haciendo ¿Me siento mejor? 151 00:05:42,385 --> 00:05:44,474 - Ah, muy bien. alexis, 152 00:05:44,518 --> 00:05:46,868 si deseas un amor con longevidad, 153 00:05:46,911 --> 00:05:50,219 la clave es tener la menor cantidad en común como sea posible. 154 00:05:50,262 --> 00:05:53,222 Después de una trilogía premiada de décadas juntos, 155 00:05:53,265 --> 00:05:56,921 tu padre y yo todavía sorprenderse unos a otros. 156 00:05:58,009 --> 00:06:00,534 Aunque hoy, Sólo fingiré sorpresa 157 00:06:00,577 --> 00:06:03,101 cuando me dice ha conseguido un préstamo considerable 158 00:06:03,145 --> 00:06:05,582 para iniciar nuestra inminente salida de conexión 159 00:06:05,626 --> 00:06:07,889 de esta larga escala. 160 00:06:07,932 --> 00:06:09,107 ¿Vendrás con? 161 00:06:09,151 --> 00:06:12,763 - No. Tengo que dárselo a Ted. sus bolitas, 162 00:06:12,807 --> 00:06:15,418 y luego bajarlo para una pequeña siesta. 163 00:06:15,462 --> 00:06:16,724 - Sexy. 164 00:06:16,767 --> 00:06:19,291 - [Olfatea y hace arcadas] ¡Mmm! ¡Mmm! 165 00:06:21,293 --> 00:06:24,253 - Ahora, ¿este look es cómodo? para ti, o incómodo? 166 00:06:24,296 --> 00:06:26,734 - Uh, te vistes para el trabajo. quieres. 167 00:06:26,777 --> 00:06:28,300 - Entonces quieres ser un joven. ¿pastor? 168 00:06:28,344 --> 00:06:31,303 - Hola. Guau. Mientras, esa broma fue sorprendentemente agudo, 169 00:06:31,347 --> 00:06:32,827 Esta es la ropa de Patrick. 170 00:06:32,870 --> 00:06:35,612 Entonces, tal vez quieras decir eso. a la cara de mi prometido. 171 00:06:35,656 --> 00:06:38,615 Mmm. "Larry aire, mejoras recientes: 172 00:06:38,659 --> 00:06:40,835 todas las sillas tendrán bandeja mesas, 173 00:06:40,878 --> 00:06:43,098 no sólo de primera clase." [Risa tonta] 174 00:06:43,141 --> 00:06:45,100 Siento que estoy volando el Concordia. 175 00:06:45,143 --> 00:06:48,146 - Puedes irte en cualquier momento. Estoy bien para hacer esto por mi cuenta. 176 00:06:48,190 --> 00:06:50,279 - ¿Cómo conseguiré el trabajo? ¿Si me voy ahora? 177 00:06:50,322 --> 00:06:51,976 - Muy bien todos, 178 00:06:52,020 --> 00:06:54,457 Si pudieras seguirme, estamos listos para comenzar. 179 00:06:54,501 --> 00:06:56,285 [Zumbido bajo de charla] 180 00:06:56,328 --> 00:06:58,156 - Muchas gracias. 181 00:06:59,070 --> 00:07:01,638 - Bueno, es muy emocionante. ver 182 00:07:01,682 --> 00:07:04,249 cuanto interés hay en Larry Air. 183 00:07:04,293 --> 00:07:06,513 Oh, debería mencionar, si alguien aquí está involucrado 184 00:07:06,556 --> 00:07:08,732 en la demanda colectiva contra Larry Air, 185 00:07:08,776 --> 00:07:10,734 estas descalificado de aplicar. 186 00:07:15,609 --> 00:07:18,002 Muy bien, ¿Por qué no damos la vuelta? 187 00:07:18,046 --> 00:07:20,004 y tendré a cada uno de ustedes di tu nombre 188 00:07:20,048 --> 00:07:22,442 y cuéntanos qué consideras Tu mayor debilidad. 189 00:07:22,485 --> 00:07:24,400 - ¡Oh! 190 00:07:24,444 --> 00:07:27,490 - ¿A mí? Eh... Stevie Budd, 191 00:07:27,534 --> 00:07:28,926 y um... 192 00:07:28,970 --> 00:07:31,451 Yo diría que mi mayor debilidad es... 193 00:07:32,887 --> 00:07:35,716 que soy desorganizado. - Oh, eso es verdad. 194 00:07:37,239 --> 00:07:40,503 - Y, um, estoy indeciso. - Sí. 195 00:07:40,547 --> 00:07:42,244 - Uh... yo también-- - Está bien. 196 00:07:43,506 --> 00:07:45,856 Sólo necesitábamos uno. ¿Próximo? 197 00:07:45,900 --> 00:07:47,597 - Hola. David Rosa. 198 00:07:47,641 --> 00:07:50,861 ¿Consideraríamos la lealtad? una debilidad? 199 00:07:50,905 --> 00:07:53,647 Si no, también soy muy honesto. 200 00:07:53,690 --> 00:07:55,649 - Sólo voy a dejar hablador. 201 00:07:55,692 --> 00:07:57,433 - Bueno. - Mmm. 202 00:07:57,477 --> 00:07:59,000 [Los pájaros cantan, el coche retumba] 203 00:07:59,043 --> 00:08:01,002 - Bueno, ella dijo que había nada que ella pudiera hacer. 204 00:08:01,045 --> 00:08:03,004 Aparentemente no tengo suficientes activos. 205 00:08:03,047 --> 00:08:04,875 - Sí, dijo aparentemente. 206 00:08:04,919 --> 00:08:06,355 Johnny no tiene suficiente activos. 207 00:08:06,398 --> 00:08:08,357 - Sí, y el problema es, ¿Cómo se obtienen los activos...? 208 00:08:08,400 --> 00:08:09,706 sin el préstamo? 209 00:08:09,750 --> 00:08:11,012 - Pero el problema es, 210 00:08:11,055 --> 00:08:13,536 ¿Cómo se obtienen los activos? sin préstamo? 211 00:08:13,580 --> 00:08:16,191 - Roland, no estás agregando cualquier cosa a la frase, 212 00:08:16,234 --> 00:08:18,193 solo estas repitiendo lo que dije. 213 00:08:18,236 --> 00:08:21,544 De todos modos, no sé cuánto tiempo Esto nos hará retroceder, Moira. 214 00:08:21,588 --> 00:08:25,243 Podría ser uno o dos años más. antes de que avancemos. 215 00:08:25,287 --> 00:08:27,681 - Oh, seguramente hay algunos. ciudadano que ahorra un centavo 216 00:08:27,724 --> 00:08:30,379 con un día lluvioso escondido depósito. 217 00:08:30,422 --> 00:08:33,861 - Bueno, ya sabes, uh, yo no. Quiero ser el chismoso de la ciudad aquí. 218 00:08:33,904 --> 00:08:36,864 pero el otro día Eché un vistazo a Bob 219 00:08:36,907 --> 00:08:39,214 estado financiero en su escritorio en la oficina, 220 00:08:39,257 --> 00:08:42,086 ¡Y ese garaje está funcionando muy bien! 221 00:08:42,130 --> 00:08:44,045 Además, se puso tapones el año pasado, pero... 222 00:08:44,088 --> 00:08:45,873 No escuchaste eso de mí. 223 00:08:45,916 --> 00:08:47,048 - Ya sabes, ahora que lo pienso. de ello, 224 00:08:47,091 --> 00:08:49,050 Gwen ha estado viniendo a ensayar 225 00:08:49,093 --> 00:08:51,226 con esa elegante ropa de yoga. Esos no son baratos. 226 00:08:51,269 --> 00:08:53,228 lo se porque compro las imitaciones, 227 00:08:53,271 --> 00:08:55,709 y no son baratos. -Bob... 228 00:08:55,752 --> 00:08:57,232 Ya sabes, él era muy interesado 229 00:08:57,275 --> 00:08:59,364 en ese negocio de bagels hace un tiempo, 230 00:08:59,408 --> 00:09:01,671 y esto es mucho más fuerte idea. 231 00:09:01,715 --> 00:09:02,803 - Roland y yo estamos teniendo cena 232 00:09:02,846 --> 00:09:04,892 con Bob y Gwen esta noche. 233 00:09:05,936 --> 00:09:07,808 - ¡Bob! - Hola amigos. 234 00:09:07,851 --> 00:09:09,505 - ¡Bob! 235 00:09:09,549 --> 00:09:11,463 - Oh, mírate, Robert, 236 00:09:11,507 --> 00:09:13,857 con las pieles de una manada de Holstein en tu espalda. 237 00:09:13,901 --> 00:09:16,033 - [Risas] Sí. 238 00:09:16,077 --> 00:09:18,035 Lo siento, no tengo tiempo. para charlar. Eh... 239 00:09:18,079 --> 00:09:20,081 Acabo de tomar dos tazas de café. 240 00:09:20,124 --> 00:09:22,779 Uh, no quiero tentar mi suerte. 241 00:09:22,823 --> 00:09:24,955 Quiero decir, estos pantalones, 242 00:09:24,999 --> 00:09:28,350 tardan como un año para desatar, entonces... 243 00:09:28,393 --> 00:09:30,091 [Golpea la mesa] 244 00:09:31,135 --> 00:09:33,050 - Rose's, espero que te guste el pescado, 245 00:09:33,094 --> 00:09:35,792 porque creo que simplemente nos tambaleamos en uno grande. 246 00:09:42,277 --> 00:09:43,670 [Suenan las campanas de entrada] 247 00:09:43,713 --> 00:09:46,020 - Hola, Alexis. Otro verde batido, sin verduras? 248 00:09:46,063 --> 00:09:48,283 - Mmm... sí, si estás haciendo uno. 249 00:09:48,326 --> 00:09:50,502 - No. Estoy preguntando. si quieres uno. 250 00:09:50,546 --> 00:09:52,896 - [Suspira] Está bien, Twy, no lo hice. como dejar nada atrás 251 00:09:52,940 --> 00:09:55,203 cuando pasé por aquí antes, ¿Lo hice? 252 00:09:55,246 --> 00:09:57,553 - No lo creo, pero si dime que perdiste, 253 00:09:57,597 --> 00:09:59,424 Puedo preguntarle a George si alguien ¿Lo entregó? 254 00:09:59,468 --> 00:10:01,862 - No, no es nada. Es sólo una tortuga. 255 00:10:01,905 --> 00:10:04,081 - ¿Qué? - Su nombre es Ted 256 00:10:04,125 --> 00:10:06,127 y se ha ido. y no puedo recuerda donde lo puse, 257 00:10:06,170 --> 00:10:07,563 y pensé que era en el motel, 258 00:10:07,607 --> 00:10:09,304 pero podría haberse arrastrado fuera de mi bolso 259 00:10:09,347 --> 00:10:11,654 cuando lo traje por el café antes. 260 00:10:11,698 --> 00:10:12,786 - Bueno. 261 00:10:14,265 --> 00:10:15,789 Las tortugas son en realidad una especie de como enormes riesgos para la salud, 262 00:10:15,832 --> 00:10:18,052 Entonces, ¿cuándo lo viste por última vez? 263 00:10:18,095 --> 00:10:19,836 - 'Kay, han pasado semanas. 264 00:10:19,880 --> 00:10:22,273 Pero entre el Wi-Fi irregular 265 00:10:22,317 --> 00:10:24,275 y como los diez dias viajes a la naturaleza, 266 00:10:24,319 --> 00:10:27,061 y yo estando solo aquí, como que se siente como si se hubiera ido 267 00:10:27,104 --> 00:10:29,150 el día que voló a Galápagos. 268 00:10:29,193 --> 00:10:31,021 - la tortuga voló a Galápagos? 269 00:10:31,065 --> 00:10:33,241 - No, Ted la tortuga. falta, 270 00:10:33,284 --> 00:10:35,591 ahora estoy hablando de mi novio Ted, Twy. 271 00:10:35,635 --> 00:10:37,637 Sería genial si pudieras sigue el ritmo. 272 00:10:37,680 --> 00:10:38,638 - Bien. Lo siento. 273 00:10:39,943 --> 00:10:41,075 - El animal más lento del mundo. se me escapó. 274 00:10:41,118 --> 00:10:42,772 Eso no puede no ser una mala señal. 275 00:10:42,816 --> 00:10:44,556 - Mi mamá tenía una tórtola. 276 00:10:44,600 --> 00:10:46,428 que fue comido por ella La serpiente del ex prometido. 277 00:10:46,471 --> 00:10:48,909 Esa fue una mala señal. - Ay dios mío. 278 00:10:48,952 --> 00:10:50,824 - Y sucedió Día de San Valentín. 279 00:10:50,867 --> 00:10:52,042 - Mmm. 280 00:10:52,086 --> 00:10:54,349 - Y su prometido era satanista. 281 00:10:54,392 --> 00:10:57,657 Creo que ustedes simplemente se van a través de un momento difícil. 282 00:10:57,700 --> 00:10:59,615 Pero... ¿quién sabe? 283 00:10:59,659 --> 00:11:01,443 Tal vez estarás agradable sorprendido 284 00:11:01,486 --> 00:11:03,314 por lo cerca que esto trae ustedes dos. 285 00:11:03,358 --> 00:11:05,752 Y si te hace sentir algo mejor, 286 00:11:05,795 --> 00:11:08,145 las tortugas realmente prosperan fuera del cautiverio. 287 00:11:09,799 --> 00:11:11,322 - Gracias, Twy. 288 00:11:14,630 --> 00:11:17,285 Ah, y si ves a Ted como dando vueltas en la cocina, 289 00:11:17,328 --> 00:11:19,983 solo dale de comer una zanahoria y envíame un mensaje de texto. 290 00:11:20,027 --> 00:11:22,333 - [Risas] Espero que estés bromeando. 291 00:11:22,377 --> 00:11:24,509 - Yo también, niña. [Beso al aire] ¡Te amo! 292 00:11:24,553 --> 00:11:26,381 [Suenan las campanas de entrada, la música suena tranquilamente] 293 00:11:27,469 --> 00:11:29,950 [El tráfico en la carretera retumba] 294 00:11:29,993 --> 00:11:31,647 - Disculpe. - ¿Mmm? 295 00:11:31,691 --> 00:11:35,825 - Este bebé detrás de mí ha sido llorando desde hace más de una hora 296 00:11:35,869 --> 00:11:37,827 y simplemente no puedo soportarlo más. 297 00:11:37,871 --> 00:11:39,524 - Tú y yo los dos. 298 00:11:39,568 --> 00:11:42,005 Los he hecho callar tres veces en este punto. 299 00:11:42,049 --> 00:11:43,790 Ahora, aquí están tus opciones: 300 00:11:43,833 --> 00:11:46,662 Podría mover a esos dos a la parte trasera del avión, 301 00:11:46,706 --> 00:11:49,360 o te puedo ofrecer algo de alcohol de cortesía 302 00:11:49,404 --> 00:11:52,494 para hacer tu vuelo un poco más llevadero. 303 00:11:52,537 --> 00:11:54,365 - Bueno. Gracias David. 304 00:11:54,409 --> 00:11:55,845 - ¡Gracias Carol! 305 00:11:57,412 --> 00:11:59,936 - Ese fue un gran ejemplo... - ¡Gracias! 306 00:11:59,980 --> 00:12:02,939 - ...de lo que no hacer. David nos acaba de recordar 307 00:12:02,983 --> 00:12:05,115 de dos políticas de piedra de toque aquí en Larry Air: 308 00:12:05,159 --> 00:12:07,770 sin cambios de asiento, 309 00:12:07,814 --> 00:12:09,293 y "de cortesía" 310 00:12:09,337 --> 00:12:12,427 no está en nuestro corporativo vocabulario. 311 00:12:12,470 --> 00:12:14,908 ¡Pero chasquea los dedos por David! 312 00:12:14,951 --> 00:12:17,606 Todos: [Chasqueando los dedos] - Nosotros no... S-Claro. 313 00:12:17,649 --> 00:12:21,436 - Está bien, creo que es hora. para pasar a la ronda final. 314 00:12:22,437 --> 00:12:25,222 Si llamo tu nombre, por favor levántate. 315 00:12:25,266 --> 00:12:28,965 Rupinder Pimms, Tracey Mickleson, 316 00:12:29,009 --> 00:12:31,794 Félix Ng y David Rose. 317 00:12:31,838 --> 00:12:33,622 - ¡Joder, sí! - Lamento informarle, 318 00:12:33,665 --> 00:12:36,625 no te preguntarán para continuar el proceso. 319 00:12:36,668 --> 00:12:38,888 - [Risa sorprendida] Esto es muy vergonzoso. 320 00:12:38,932 --> 00:12:40,150 Pensé que habías dicho David Rose. 321 00:12:40,194 --> 00:12:41,761 - Hice. 322 00:12:42,936 --> 00:12:44,938 - Lástima que no tenían. un branzino para deshuesar 323 00:12:44,981 --> 00:12:46,591 porque tendrías esto. - [No divertido] Hmm... 324 00:12:46,635 --> 00:12:49,159 Sí, hola, Carol. Uh, es sólo que algunos de nosotros 325 00:12:49,203 --> 00:12:51,161 condujo algunos de los otros solicitantes aquí, 326 00:12:51,205 --> 00:12:52,946 así que podría ser más fácil 327 00:12:52,989 --> 00:12:55,470 si todos siguiéramos adelante a la siguiente ronda. 328 00:12:55,513 --> 00:12:58,778 - Creo que es mejor si esperas en el pasillo. 329 00:12:58,821 --> 00:13:00,780 - Bueno. 330 00:13:04,522 --> 00:13:06,568 Tomaré algunos de estos Entonces maní de cortesía. 331 00:13:06,611 --> 00:13:08,265 - Oh, como señalé, 332 00:13:08,309 --> 00:13:09,745 nada es gratuito en Larry Air. 333 00:13:09,789 --> 00:13:11,921 - Me llevo los cacahuetes, ¡Carol! 334 00:13:14,489 --> 00:13:16,708 [La puerta se cierra de golpe] - Está bien, sigamos... 335 00:13:16,752 --> 00:13:20,843 ♪♪♪ 336 00:13:20,887 --> 00:13:23,672 [Suena música al estilo Muzak] 337 00:13:25,805 --> 00:13:28,808 - Bueno, con suerte, Gwen llegará pronto. 338 00:13:28,851 --> 00:13:30,940 - Oh, no tenemos que esperar. para Gwen. 339 00:13:30,984 --> 00:13:33,029 - Oh, creo que sí. Es eh... 340 00:13:33,073 --> 00:13:34,944 nos da más tiempo para hablar. 341 00:13:34,988 --> 00:13:38,861 ¿Con qué frecuencia los buenos amigos se vuelven una oportunidad para sentarse y, uh, 342 00:13:38,905 --> 00:13:41,124 y hablar? - ¡Bien! 343 00:13:41,168 --> 00:13:44,432 Y sabes, no entendí una oportunidad de decirte antes, 344 00:13:44,475 --> 00:13:47,827 pero ese es un conjunto elegante. [Risas] Quiero decir... 345 00:13:47,870 --> 00:13:51,091 Alguien... alguien Tengo algo de dinero para gastar. 346 00:13:51,134 --> 00:13:52,527 - [risas] Tómatelo con calma, Roland. 347 00:13:52,570 --> 00:13:54,746 - Bueno... - No avergoncemos al hombre. 348 00:13:54,790 --> 00:13:58,315 Él obviamente sabe lo que su dinero puede hacer por él. 349 00:13:58,359 --> 00:14:00,187 [Risas] - ¡Esto es tan emocionante! 350 00:14:00,230 --> 00:14:02,493 me siento como si fuera un lobo de Wall Street. 351 00:14:02,537 --> 00:14:04,495 - Bien... entonces vamos a buscar nuestro cordero. 352 00:14:04,539 --> 00:14:06,149 - Oh, ¿vamos a comer cordero? 353 00:14:06,193 --> 00:14:08,978 - No, sólo mis Sloppy Jocelyns. 354 00:14:09,022 --> 00:14:10,371 Espero que tengas hambre, Bob. 355 00:14:10,414 --> 00:14:12,677 - Hablando de delicioso oportunidades. 356 00:14:12,721 --> 00:14:15,985 John, ¿pudiste regresar? La llamada de Bill y Melinda hoy 357 00:14:16,029 --> 00:14:17,378 sobre el hmm hmm-hmm? 358 00:14:17,421 --> 00:14:19,510 - Bueno, ya sabes, Moira, se supone que no debemos serlo 359 00:14:19,554 --> 00:14:22,165 discutiendo inversión oportunidades en la mesa, 360 00:14:22,209 --> 00:14:24,689 no importa lo lucrativo podrían serlo. 361 00:14:24,733 --> 00:14:26,866 - Pero sabes lo que los Gates son como - 362 00:14:26,909 --> 00:14:28,911 Bill y Melinda. 363 00:14:28,955 --> 00:14:31,174 Ya sabes, están esperando tu llamada sobre... 364 00:14:31,218 --> 00:14:32,349 [Fuerte susurro] la inversión. 365 00:14:32,393 --> 00:14:34,874 - Sí. - ¡Guau! ¿Conoces a Bill Gates? 366 00:14:34,917 --> 00:14:38,007 - Oh, ¿quién no? Pero tienes razón, Bob. 367 00:14:38,051 --> 00:14:39,748 ¿Por qué dorar sus lirios? 368 00:14:39,791 --> 00:14:43,186 cuando puede haber alguien justo debajo de nuestras narices 369 00:14:43,230 --> 00:14:45,188 ¿Busca una empresa lucrativa? 370 00:14:45,232 --> 00:14:47,190 - Bueno, yo... mira, yo... 371 00:14:47,234 --> 00:14:49,062 También podría ser sincero: 372 00:14:49,105 --> 00:14:50,759 Gwen no viene. 373 00:14:50,802 --> 00:14:53,196 - Vamos a comer. [Alcanzando gruñido] 374 00:14:53,240 --> 00:14:55,938 - Sí, ella, eh, ella me dejó. 375 00:14:55,982 --> 00:14:59,028 Lo siento, es sólo todo esto, toda esta charla sobre dinero, 376 00:14:59,072 --> 00:15:00,900 y todo lo que puedo pensar 377 00:15:00,943 --> 00:15:03,685 es cuanto gasté en este traje. 378 00:15:03,728 --> 00:15:05,687 Gwen, ella me dijo, ya sabes, 379 00:15:05,730 --> 00:15:07,732 ella dijo: "Me gustan los chicos malos". 380 00:15:07,776 --> 00:15:09,996 y ahora ella está encerrada con nuestro ministro. 381 00:15:10,039 --> 00:15:13,651 - Ella estaba alardeando una experiencia religiosa. 382 00:15:14,783 --> 00:15:17,003 - Quizás haya una ventaja a todo esto, 383 00:15:17,046 --> 00:15:19,005 fiscalmente hablando. - ¡Mmm! 384 00:15:19,048 --> 00:15:20,397 - [Risas] 385 00:15:22,008 --> 00:15:23,792 Ah, no, no. [Risas] 386 00:15:25,533 --> 00:15:28,623 Escucha, Johnny, Odio preguntar 387 00:15:28,666 --> 00:15:30,451 pero, uh, parece que tienes 388 00:15:30,494 --> 00:15:33,497 tantos, eh, de alto perfil amigos. 389 00:15:33,541 --> 00:15:35,935 ¿Crees que uno de ellos podría estar abierto a... 390 00:15:35,978 --> 00:15:37,545 ¿cortarme un préstamo? 391 00:15:37,588 --> 00:15:40,461 Mira, Gwen y Parson Jim, ellos son... 392 00:15:40,504 --> 00:15:42,332 Están detrás de la casa. 393 00:15:43,725 --> 00:15:44,944 - Mmm. 394 00:15:44,987 --> 00:15:46,293 [Los grillos chirrían] 395 00:15:46,336 --> 00:15:48,817 [Las botellas suenan, tintineo de copa de vino] 396 00:15:50,688 --> 00:15:52,821 - Entonces, ¿nunca vas a ¿Hablarme alguna vez más? 397 00:15:52,864 --> 00:15:54,736 - Te pedí que te enrollaras la ventana del coche. 398 00:15:54,779 --> 00:15:56,433 La carretera olía a estiércol. 399 00:15:56,477 --> 00:15:58,783 - Bueno. Simplemente parece estás molesto. 400 00:15:58,827 --> 00:16:00,089 - No molesto. 401 00:16:00,133 --> 00:16:02,048 Simplemente no tenía ganas de hablar en el auto. Entonces. 402 00:16:02,091 --> 00:16:03,440 - Bueno. 403 00:16:03,484 --> 00:16:05,616 - ¿Carol se avergonzó a sí misma? 404 00:16:05,660 --> 00:16:07,575 enviándome lejos ¿delante de todos? 405 00:16:07,618 --> 00:16:08,924 Absolutamente. 406 00:16:08,968 --> 00:16:12,101 ¿Todo el grupo se sorprendió? por esa decisión? 407 00:16:12,145 --> 00:16:14,582 Parecía basado en Los rostros de algunas personas. 408 00:16:14,625 --> 00:16:16,584 Ahora pregúntame si me importa. 409 00:16:16,627 --> 00:16:18,281 - ¿Te importa-- - ¡No me importa! ¡No me importa! 410 00:16:18,325 --> 00:16:20,457 [Risa molesta] 411 00:16:20,501 --> 00:16:22,982 - Eres un mal perdedor. 412 00:16:23,025 --> 00:16:24,940 - ¡No lo soy! - [Resopla] 413 00:16:24,984 --> 00:16:27,943 - No lo soy. Es solo que ¿tú realmente quiero trabajar para un lugar 414 00:16:27,987 --> 00:16:30,641 que claramente no lo sabe ¿Qué están haciendo? 415 00:16:30,685 --> 00:16:33,122 - Oh, bueno, realmente me quieren. trabajar para ellos, 416 00:16:33,166 --> 00:16:36,517 así que tengo que confiar en que ellos sé lo que están haciendo. 417 00:16:39,172 --> 00:16:41,652 - Bueno. - Admítelo. 418 00:16:41,696 --> 00:16:43,132 Estoy más calificado que tú. 419 00:16:45,178 --> 00:16:47,441 - Bien. - Admítelo. 420 00:16:47,484 --> 00:16:49,095 - Estás más calificado que yo. 421 00:16:49,138 --> 00:16:51,662 - ¡Gracias! - Ahora... 422 00:16:51,706 --> 00:16:53,664 veamos qué novedades emocionantes oportunidades laborales te esperan 423 00:16:53,708 --> 00:16:55,318 en tu nueva carrera como azafata de avión. 424 00:16:55,362 --> 00:16:57,538 - ¡Dame eso! ¡Dámelo! 425 00:16:57,581 --> 00:17:00,497 ¡Estoy tan avergonzado por ti! 426 00:17:00,541 --> 00:17:03,500 - Ahora, me encantaría usar uno. de Larry Air 427 00:17:03,544 --> 00:17:06,373 "completamente privado" baños nuevos de pago. 428 00:17:06,416 --> 00:17:08,679 No sé por qué tienen para enfatizar "completamente privado". 429 00:17:08,723 --> 00:17:10,725 - ¡Salir! ¡Salir! 430 00:17:10,768 --> 00:17:12,901 [La tapa se gira] - No. 431 00:17:16,252 --> 00:17:17,949 [Trago forzado] ¡Uf! 432 00:17:17,993 --> 00:17:20,561 [Los grillos chirrían] 433 00:17:20,604 --> 00:17:22,606 alexis: ¡ted! ¡La cena está lista! 434 00:17:23,564 --> 00:17:24,869 [Llaman a la puerta] 435 00:17:24,913 --> 00:17:26,480 ¡Uf! 436 00:17:30,136 --> 00:17:31,963 - ¿Alexis Rosa? - ¿Sí? 437 00:17:32,007 --> 00:17:34,183 - El Sr. Mullens ha arreglado una limusina para ti. 438 00:17:34,227 --> 00:17:36,098 Si pudieras por favor venir conmigo. 439 00:17:36,142 --> 00:17:38,274 - ¿Cómo sé que esto no es así? ¿Un secuestro o algo así? 440 00:17:38,318 --> 00:17:40,276 - No es un secuestro. 441 00:17:40,320 --> 00:17:42,626 - No pestañeaste. Te creo. 442 00:17:42,670 --> 00:17:44,498 Um, está bien, saldré en cinco. 443 00:17:45,586 --> 00:17:49,068 [Suena música suave de jazz] 444 00:17:50,982 --> 00:17:53,594 [La puerta se abre, suenan las campanas de entrada] 445 00:17:53,637 --> 00:17:55,291 - Buenas noches, señora Rose. 446 00:17:55,335 --> 00:17:58,294 El otro miembro de tu grupo. ya se ha sentado. 447 00:17:59,817 --> 00:18:02,255 ♪ Me digo a mí mismo que soy... 448 00:18:03,995 --> 00:18:06,824 ♪ Qué suerte 449 00:18:06,868 --> 00:18:09,131 ♪ Estar amándote 450 00:18:09,175 --> 00:18:10,741 - Ah, hola. 451 00:18:10,785 --> 00:18:12,178 -¡Ted! ¿Qué es esto? 452 00:18:12,221 --> 00:18:14,354 - Bueno, no podía dejar nuestro aniversario vamos 453 00:18:14,397 --> 00:18:15,833 sin celebración. 454 00:18:15,877 --> 00:18:17,661 Sólo porque no estamos en la misma ciudad 455 00:18:17,705 --> 00:18:19,098 no significa que no podamos ir en una cita. 456 00:18:19,141 --> 00:18:20,838 - Y estás usando la pequeña corbata 457 00:18:20,882 --> 00:18:23,102 con tu camisa de manga corta. Mi pequeño Galapo. 458 00:18:23,145 --> 00:18:25,147 - Sí, en realidad es realmente calor aquí, 459 00:18:25,191 --> 00:18:27,758 así que la mitad inferior es solo mía traje de baño y chanclas. 460 00:18:27,802 --> 00:18:31,022 - [Jadea] ¡Ted! Más sobre tu mitad inferior, por favor! 461 00:18:31,066 --> 00:18:33,503 - Twyla no está parada correctamente. detrás de ti, ¿está ella? 462 00:18:34,461 --> 00:18:36,245 - Hola, Ted. 463 00:18:36,289 --> 00:18:37,725 - Twyla, de nuevo, 464 00:18:37,768 --> 00:18:39,161 No puedo agradecerte lo suficiente por hacer que esto suceda. 465 00:18:39,205 --> 00:18:41,859 - Um, puedo cerrar Si quieres ir, Twy. 466 00:18:41,903 --> 00:18:43,600 - Oh, alguien tiene que atenderte. cena. 467 00:18:43,644 --> 00:18:45,950 Pero no te preocupes, Me mantendré fuera de tu camino. 468 00:18:45,994 --> 00:18:48,257 [Se sirve vino, Alexis se ríe] 469 00:18:48,301 --> 00:18:51,869 - Alexis, lo siento dejar caer la pelota en nuestras llamadas. 470 00:18:51,913 --> 00:18:54,002 Pensé que tendríamos Wifi en el viaje 471 00:18:54,045 --> 00:18:55,917 y no lo hicimos, entonces... el resto del equipo 472 00:18:55,960 --> 00:18:57,962 solo tenía que escucharme hablar sobre ti durante siete días. 473 00:18:58,006 --> 00:19:01,836 De hecho, en realidad nombraron la nueva mosca "Alexis". 474 00:19:01,879 --> 00:19:04,317 - La mosca que se aparea. consigo mismo? 475 00:19:04,360 --> 00:19:06,797 - Sí, creo que lo importante La cosa es que ahora 476 00:19:06,841 --> 00:19:09,148 Tengo un pequeño Alexis aquí. conmigo, 477 00:19:09,191 --> 00:19:11,019 simplemente zumbando. 478 00:19:11,062 --> 00:19:14,153 - Estoy tan feliz para ver tu cara. 479 00:19:14,196 --> 00:19:16,198 - Yo también. 480 00:19:16,242 --> 00:19:18,461 ♪ Qué suerte - ¡Bup! 481 00:19:18,505 --> 00:19:20,028 - ¡Bup! ♪ Estar amándote 482 00:19:20,071 --> 00:19:22,683 [Abucheándose unos a otros en broma] 483 00:19:26,513 --> 00:19:27,862 [Los grillos chirrían] 484 00:19:29,211 --> 00:19:30,865 [La puerta hace clic al abrirse] 485 00:19:30,908 --> 00:19:32,997 - Está bien, John, voy a lanzarte otro nombre: 486 00:19:33,041 --> 00:19:35,304 Ronnie. Posee su propio negocio, sin niños. 487 00:19:35,348 --> 00:19:38,002 Claramente no gasta dinero sobre ella misma. 488 00:19:38,046 --> 00:19:41,180 - Aprecio el entusiasmo, Moira, pero eh... 489 00:19:41,223 --> 00:19:43,878 Acabo de colgar el teléfono con Betty Terkstra. 490 00:19:43,921 --> 00:19:45,488 Ella vendió el lugar. 491 00:19:45,532 --> 00:19:48,012 - ¡No, Juan! 492 00:19:48,056 --> 00:19:50,319 - Estaré atento por una propiedad menos costosa, 493 00:19:50,363 --> 00:19:52,191 pero, sin Stevie, 494 00:19:52,234 --> 00:19:53,670 creo que estamos en un poco de un aprieto. 495 00:19:53,714 --> 00:19:55,324 - Oh, John, abrázame. 496 00:19:56,499 --> 00:19:58,545 Lo bueno está por llegar, tiene que llegar. 497 00:19:58,588 --> 00:20:00,721 [Llaman persistentemente a la puerta] 498 00:20:04,855 --> 00:20:06,901 - ¡Hola Johnny! 499 00:20:06,944 --> 00:20:09,033 - Mira, te lo agradezco. el gesto, chicos, 500 00:20:09,077 --> 00:20:11,514 pero esto no es bueno Noche de champán. 501 00:20:11,558 --> 00:20:13,386 - Oh, habla por ti mismo, John. 502 00:20:13,429 --> 00:20:16,911 - ¡Qué bien, estás acostada! Tenemos una gran noticia. 503 00:20:16,954 --> 00:20:20,044 - Si te refieres a Video de la hora del baño que Gwen publicó... 504 00:20:20,088 --> 00:20:22,351 - N-no, n-no, es... no es tan emocionante. 505 00:20:22,395 --> 00:20:24,353 No, um... [se aclara la garganta] 506 00:20:24,397 --> 00:20:28,531 bueno, nosotros... 507 00:20:28,575 --> 00:20:31,055 COMPRÉ EL MOTEL! [Jadeos] - ¡¿Qué?! 508 00:20:31,099 --> 00:20:33,884 - Sí, sacamos un segundo. hipoteca sobre nuestra casa. 509 00:20:33,928 --> 00:20:36,713 - Sí. Después de lo que pasó en la cena, 510 00:20:36,757 --> 00:20:38,541 Joc y yo empezamos a hablar. y pensamos, 511 00:20:38,585 --> 00:20:41,370 bueno, si es lo suficientemente bueno para que Bill Gates invierta, 512 00:20:41,414 --> 00:20:43,894 Es lo suficientemente bueno para nosotros. para invertir en. 513 00:20:43,938 --> 00:20:45,722 - Roland, en realidad no saber-- 514 00:20:45,766 --> 00:20:49,248 - Lo siento, lo siento. No, no estoy comprendiendo. 515 00:20:49,291 --> 00:20:51,075 - Nosotros... 516 00:20:51,119 --> 00:20:53,077 están comprando en el negocio. 517 00:20:54,165 --> 00:20:57,256 Saluda a tu nuevo socios comerciales. 518 00:20:57,299 --> 00:20:59,954 - Oh, bueno, si esa no es la causa. para el alcohol 519 00:20:59,997 --> 00:21:01,825 No sé qué es. 520 00:21:01,869 --> 00:21:03,958 - Entonces, ¿tenemos el motel? 521 00:21:04,001 --> 00:21:05,525 - Seguro que sí. 522 00:21:05,568 --> 00:21:07,962 Ahora, primera orden del día, 523 00:21:08,005 --> 00:21:09,616 Necesitamos etiquetas de nombre. 524 00:21:09,659 --> 00:21:12,140 - [Riendo emocionado] 525 00:21:12,183 --> 00:21:14,969 ¡No creo esto! Roland, haremos que esto funcione. 526 00:21:15,012 --> 00:21:16,318 - Sí. - Lo haremos funcionar. 527 00:21:16,362 --> 00:21:19,321 Gracias. Gracias, Rolando. - Está bien. 528 00:21:19,365 --> 00:21:20,801 [Palmadas fuertes] 529 00:21:21,976 --> 00:21:23,369 - ¿Por qué hay una tortuga? en el suelo? 530 00:21:23,412 --> 00:21:24,979 Moira: ¡Alexis!